msgstr "Odoslať súbory do zariadenia…"
#: ../js/ui/status/bluetooth.js:60
-#, fuzzy
#| msgid "Set up a New Device..."
msgid "Set Up a New Device..."
msgstr "Nastaviť nové zariadenie…"
msgstr "%d %%"
#: ../js/ui/status/power.js:201
-#, fuzzy
#| msgid "AC adapter"
msgid "AC Adapter"
msgstr "Napájací adaptér"
#: ../js/ui/status/power.js:203
-#, fuzzy
#| msgid "Laptop battery"
msgid "Laptop Battery"
msgstr "Batéria notebooku"
msgstr "PDA"
#: ../js/ui/status/power.js:215
-#, fuzzy
#| msgid "Cell phone"
msgid "Cell Phone"
msgstr "Mobilný telefón"
#: ../js/ui/status/power.js:217
-#, fuzzy
#| msgid "Media player"
msgid "Media Player"
msgstr "Prehrávač multimédií"